BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Tara Mandala-Sangha DE - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Tara Mandala-Sangha DE
X-ORIGINAL-URL:https://www.taramandala-sangha.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Tara Mandala-Sangha DE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260907T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260907T203000
DTSTAMP:20260413T175621
CREATED:20250914T140939Z
LAST-MODIFIED:20250914T140939Z
UID:10001245-1788807600-1788813000@www.taramandala-sangha.de
SUMMARY:Übungsabend "Den Dämonen Nahrung geben" online
DESCRIPTION:  \n  \nViele kennen schon die transformierende Fünf-Schritte-Übung\, das “Nähren der eigenen Dämonen”. Lama Tsültrim Allione hat sie aus der traditionellen Chöd-Praxis entwickelt\, die auf die tibetische Yogini Machig Labdrön aus dem 11. Jh. zurückgeht.\nSiehe auch Lama Tsültrims Buch “Den Dämonen Nahrung geben” und hier. \nBist du interessiert? Dann komm in unsere Online-Übungsgruppe! Angeleitet von einer autorisierten Lehrerin. \n  \n• Voraussetzung: Eine Einführung in die Übung mitzubringen ist wünschenswert und sehr sinnvoll.\nAls Einführung gilt ein Tagesworkshop\, Wochenende oder Kapalatraining von Tara Mandala oder eine persönliche Einführung durch eine zertifizierte Dämonen-nähren-Therapeutin oder -facilitator.\nNächste Termine für eine Einführung: https://www.taramandala-sangha.de/veranstaltungen/\nWenn diese Termine nicht passen sollten\, wende dich an Bettina Höldrich bhoeldrich(at)gmx.de für eine persönliche Einführung.\n• Regelmäßige Teilnahme ist schön\, aber du kannst auch „nach Bedarf“ teilnehmen.\n• Für Teilnehmende\, die für die Kapalatrainings ansammeln\, ist es auch möglich\, zu zweit in Breakout-Rooms zu üben. \nImmer am 1. und 3. Montag im Monat von 19:00-20:30 (Feiertage ausgenommen) \nDana (freiwilige Herzensgabe) an die jeweilige Leiterin des Abends. Näheres dazu in der Einladungs-E-Mail. \nInteresse? Schreibe an online@taramandala-sangha.com
URL:https://www.taramandala-sangha.de/veranstaltung/uebungsabend-den-daemonen-nahrung-geben-online-15/2026-09-07/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Den Dämonen Nahrung geben
GEO:37.09024;-95.712891
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260909T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260913T153000
DTSTAMP:20260413T175621
CREATED:20260316T095355Z
LAST-MODIFIED:20260324T094511Z
UID:10001404-1788982200-1789313400@www.taramandala-sangha.de
SUMMARY:Lama Tsültrim Allione — Machig Labdröns große Sammlung von Unterweisungen
DESCRIPTION:(see english below)\nIn diesem Retreat steht ein Grundlagentext der Chöd-Linie im Zentrum: die Kernunterweisungen (Pith Instructions) des tiefgründigen Prajñāpāramitā Chöd von Machig Labdrön. Lama Tsültrim Allione führt anhand des Quelltextes in eine direkte\, erfahrungsbezogene Sicht auf den Geist ein. Was geschieht\, wenn Bewusstsein an Erscheinungen festhält? Wie entstehen Angst\, Verwirrung und innere Enge – und wie lösen sich diese Muster auf\, wenn sie erkannt werden? \nChöd wird oft als Praxis des Durchtrennens beschrieben\, nicht als Kampf gegen «Dämonen»\, sondern als Schulung der Achtsamkeit. Der Text spricht klar aus\, worum es geht: Die Wurzel aller Dämonen ist der eigene Geist. Damit sind innere Fixierungen\, Projektionen und Gewohnheitsmuster gemeint\, die Freiheit und Mitgefühl verdecken. Genau hier setzt die Praxis an. \nDas erwartet dich\nIm Retreat wechseln sich Unterweisungen aus dem Quelltext\, kurze Meditationseinheiten und offener Dialog ab. So entsteht ein gut nachvollziehbarer Rhythmus aus Hören\, Üben und Integration. Auch für Fragen und Austausch ist Raum\, damit die Lehren nicht Theorie bleiben\, sondern in der eigenen Erfahrung verankert werden. \nLama Tsültrim gelingt es mit Leichtigkeit\, sowohl Anfängern als auch erfahrenen Dharma-Praktizierenden die tiefste Weisheit zu vermitteln. Ihr Humor und ihre Ausstrahlung tragen dazu bei\, eine Atmosphäre «freudiger Achtsamkeit» zu schaffen\, die bleibende Einsichten ermöglicht. \nFür wen?\nOffen für alle. Der Kurs ist besonders geeignet\, wenn du die Natur-des-Geistes-Lehren kennenlernen oder vertiefen möchtest – mit oder ohne langjährige Praxis. \nKurssprache: Englisch\, mit deutscher Übersetzung. \nZeit und Ort: Mittwoch\, 9. September 2026\,  19:30 Uhr bis Sonntag\, 13. September 2026\,  15:00 Uhr\nLandguet Ried\, Center for mindful living 10 Hilfligweg Niederwangen bei Bern\, BE\, 3172 Switzerland \nAnmeldung: https://www.landguet.ch/de/events/tsultrim-allione-2026 \n  \n \nThis retreat focuses on a fundamental text of the Chöd lineage\, the Pith Instructions of Machig Labdrön’s Prajñāpāramitā Chöd\, which are its core teachings. Lama Tsultrim Allione will use the source text to introduce a direct\, experiential view of the mind. What happens when consciousness clings to appearances? How do fear\, confusion\, and inner constriction arise\, and how do these patterns dissolve when recognized? \nChöd is often described as a practice of cutting through — not as battling “demons\,” but as training in mindfulness. The text clearly states its purpose: the root of all demons is one’s own mind. This refers to inner fixations\, projections\, and habitual patterns that obscure freedom and compassion. This is exactly where the practice comes in. \nWhat to expect\nThe retreat alternates between teachings from the source text\, short meditation sessions\, and open dialogue. This creates an easy-to-follow rhythm of listening\, practicing\, and integrating. There is also space for questions and discussion so that the teachings are anchored in one’s own experience and do not remain theory. \nLama Tsültrim effortlessly conveys the deepest wisdom to beginners and experienced Dharma practitioners alike. Her humor and charisma contribute to creating an atmosphere of “joyful mindfulness” that enables lasting insights. \nWho is it for?\nIt is open to all. It is particularly suitable if you want to learn about or deepen your understanding of nature-of-mind teachings\, whether you have many years of practice or none. \nCourse language: English\, with German translation. \n\nTime and Place: September 9 @ 19:30 – September 13 @ 15:30  CES\nLandguet Ried\, Center for mindful living 10 Hilfligweg Niederwangen bei Bern\, BE\, 3172 Switzerland \n\n\nRegistration: https://www.landguet.ch/de/events/tsultrim-allione-2026 \n 
URL:https://www.taramandala-sangha.de/veranstaltung/lama-tsueltrim-allione-machig-labdroens-grosse-sammlung-von-unterweisungen/
LOCATION:Landguet Ried bei Bern\, Hilfligweg 10\, Niederwangen\, Bern\, 3172\, Schweiz
CATEGORIES:Retreat
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260914T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260914T210000
DTSTAMP:20260413T175621
CREATED:20251209T150245Z
LAST-MODIFIED:20251209T161622Z
UID:10001387-1789412400-1789419600@www.taramandala-sangha.de
SUMMARY:3. Paramita Geduld Teil 2 mit Lisa Svensson
DESCRIPTION:Die Paramitas als sechs Wege zur spirituellen Entfaltung\, die uns helfen\, ein erfülltes und mitfühlendes Leben zu führen.\n3. Paramita Geduld Teil 2 \nEin Angebot für alle im deutschsprachigen Raum\, angeleitet von einer der hiesigen Lehrerinnen. Fühle dich herzlich eingeladen zu diesem Abend. Das Interesse an Übung und Lehre von Lama Tsültrim Allione und Tara Mandala bringt uns zusammen. Es gibt keine Voraussetzungen – komm einfach dazu! \nInhalt: \n\nGemeinsame Meditation (verschiedene Übungen und Inhalte)\nVertiefung in ein Thema gemäss Ankündigung\nRaum für Austausch und Fragen\nKontakte knüpfen und Sangha erleben\n\nImmer am 2. Montag im Monat von 19-21 Uhr\nDana (freiwillige Herzensgabe) an die jeweilige Leiterin des Abends.\nNäheres dazu in der Einladungs-E-Mail. \nInteresse? Schreibe an online@taramandala-sangha.com
URL:https://www.taramandala-sangha.de/veranstaltung/1-paramita-grosszuegigkeit-teil-1-mit-lopoen-barbara-8/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Sangha-Abend online
ORGANIZER;CN="Lisa Svensson":MAILTO:svensson@coaching-therapie-muenchen.de
GEO:37.09024;-95.712891
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260918
DTEND;VALUE=DATE:20260921
DTSTAMP:20260413T175621
CREATED:20260330T073232Z
LAST-MODIFIED:20260331T144203Z
UID:10001411-1789689600-1789948799@www.taramandala-sangha.de
SUMMARY:Lama Tsültrim Allione - SECRET WORDS OF DAKINI -  Chöd Wang (Empowerment) and Opening the Gate to Space Dharmakaya Phowa Practice in Prague
DESCRIPTION:  \n  \n  \n  \nAn intensive three-day retreat with Lama Tsultrim Allione\, who is coming to the Czech Republic once again! \n  \n  \n  \nLama Tsultrim Allione is one of the most prominent female teachers of Tibetan Buddhism in the West. She is also known as the bestselling author of Women of Wisdom\, Feeding Your Demons\, and Wisdom Rising\, and she developed the practices of Feeding Your Demons and Mandala. These teachings and practices will help you recognize the natural quality of the mind and bring more peace\, stability\, and mindful presence into everyday situations. \n  \nInitiation into the practices of Chöd and Phowa\nChöd teaches us to turn toward what we usually avoid. Instead of suppressing fear or inner conflict\, we learn to embrace and transform them. You will receive a blessing for this practice in the lineage of the great Tibetan yogini Machig Labdrön\, in the form of a traditional empowerment\, as it was transmitted to Lama Tsultrim Allione by her teacher\, Lama Wangdu Rinpoche. \nThe program will also include guided practice of Phowa\, known as the “Opening of the Gate to Space.” This practice works with the conscious release of attachment to the body\, the mind\, and a solid sense of “self.” In its traditional context\, it relates to the moment of death — teaching how to transfer consciousness into a liberated state. \nAt the same time\, the practice of Phowa is highly practical for everyday life. By recognizing the natural nature of the mind\, we can more easily release the fear of losing control and remain consciously present even in challenging situations. \n  \nSeptember 18–20\, 2026\nVenue: Congress Centre Masaryk College of CTU \nThákurova 1\, Prague 6\, Czech Republic \n*The event will be interpreted from English into Czech. \nRegistration: https://seminare.maitrea.cz/en/lama-tsultrim-allione-2026
URL:https://www.taramandala-sangha.de/veranstaltung/lama-tsueltrim-allione-secret-words-of-dakini-choed-wang-empowerment-and-opening-the-gate-to-space-dharmakaya-phowa-practice-in-prague/
LOCATION:Congress Centre Masaryk College of CTU\, Thákurova 1\, Prague 6
CATEGORIES:Retreat
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260921T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260921T203000
DTSTAMP:20260413T175621
CREATED:20250914T140612Z
LAST-MODIFIED:20250914T140612Z
UID:10001126-1790017200-1790022600@www.taramandala-sangha.de
SUMMARY:Übungsabend "Den Dämonen Nahrung geben" online
DESCRIPTION:  \n  \nViele kennen schon die transformierende Fünf-Schritte-Übung\, das “Nähren der eigenen Dämonen”. Lama Tsültrim Allione hat sie aus der traditionellen Chöd-Praxis entwickelt\, die auf die tibetische Yogini Machig Labdrön aus dem 11. Jh. zurückgeht.\nSiehe auch Lama Tsültrims Buch “Den Dämonen Nahrung geben” und hier. \nBist du interessiert? Dann komm in unsere Online-Übungsgruppe! Angeleitet von einer autorisierten Lehrerin. \n  \n• Voraussetzung: Eine Einführung in die Übung mitzubringen ist wünschenswert und sehr sinnvoll.\nAls Einführung gilt ein Tagesworkshop\, Wochenende oder Kapalatraining von Tara Mandala oder eine persönliche Einführung durch eine zertifizierte Dämonen-nähren-Therapeutin oder -facilitator.\nNächste Termine für eine Einführung: https://www.taramandala-sangha.de/veranstaltungen/\nWenn diese Termine nicht passen sollten\, wende dich an Bettina Höldrich bhoeldrich(at)gmx.de für eine persönliche Einführung.\n• Regelmäßige Teilnahme ist schön\, aber du kannst auch „nach Bedarf“ teilnehmen.\n• Für Teilnehmende\, die für die Kapalatrainings ansammeln\, ist es auch möglich\, zu zweit in Breakout-Rooms zu üben. \nImmer am 1. und 3. Montag im Monat von 19:00-20:30 (Feiertage ausgenommen) \nDana (freiwilige Herzensgabe) an die jeweilige Leiterin des Abends. Näheres dazu in der Einladungs-E-Mail. \nInteresse? Schreibe an online@taramandala-sangha.com
URL:https://www.taramandala-sangha.de/veranstaltung/uebungsabend-den-daemonen-nahrung-geben-online-14/2026-09-21/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Den Dämonen Nahrung geben
GEO:37.09024;-95.712891
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260923
DTEND;VALUE=DATE:20260928
DTSTAMP:20260413T175621
CREATED:20251218T155500Z
LAST-MODIFIED:20260329T125315Z
UID:10001393-1790121600-1790553599@www.taramandala-sangha.de
SUMMARY:Grüne Taras Erleuchtete Aktivitäten – Ermächtigung und Belehrungen mit Tulku Ösel Dorje
DESCRIPTION:  \nGrüne Taras Erleuchtete Aktivitäten\nErmächtigung und Belehrungen mit Tulku Ösel Dorje \n23. – 27. September 2026\nTibethaus Frankfurt\n \nOffen für alle \nEnglisch mit deutscher Übersetzung \n– See English description below – \nPreise: Regulär 295 Euro | Mitglieder/ermäßigt 195 Euro \nAnmeldung: Tibethaus Frankfurt \nZeitplan\nMittwoch 23. September\, 19:00 bis Sonntag 27. September\, 12:30 Uhr\nDonnerstag\, Freitag und Samstag ganztags \nEmpfange den vollständigen Zyklus der Grünen Tara mit der rituellen Praxis und den erleuchteten Aktivitäten der 21 Taras. \nDie Grüne Tara\, verehrt als Verkörperung schnellen und furchtlosen Mitgefühls\, ist die erwachte Aktivität aller Buddhas. Sie hat die Fähigkeit\, Angst zu durchschneiden und Hindernisse zu beseitigen. Sie antwortet augenblicklich denen\, die sie anrufen. Mit einem Bein in Meditationshaltung und dem anderen in die Welt ausgestreckt\, verkörpert Tara auf vollkommene Weise besinnliche Stille verbunden mit mitfühlendem Handeln\, das die Lehren des Dharma in jeden Moment des modernen Lebens bringt. \nIn diesem Retreat werden wir die erleuchteten Aktivitäten der Grünen Tara zusammen mit ihren 21 Mantras erkunden und damit unsere persönliche Praxis bereichern und verwandeln. Tulku Ösel Dorje wird die selten gewährte Ermächtigung der Grünen Tara aus dieser Linie geben\, zusammen mit der ununterbrochenen wörtlichen Übertragung (Tib. Lung) und den befreienden Unterweisungen. \nDie rituellen Handlungen dieser Praxis der Grünen Tara wurden von Orgyen Khakhyab Lingpa zusammengestellt und im Jahr 2004 während eines Grüne Tara Drubchö in Tara Mandala\, USA\, erstmals im Westen vorgestellt. Tulku Ösel Dorje wird die Belehrungen weitergeben\, die er von seinem Wurzellehrer Orgyen Khakhyab Lingpa erhalten hat. \nDurch glückverheißende Wechselbeziehung entstanden\, bietet dieser erweiterte Zyklus der Grünen Tara – vollständig mit den rituellen Mitteln und den erleuchteten Aktivitäten der 21 Taras – sowohl langjährigen Praktizierenden als auch Neueinsteigenden unermesslichen Segen. Taras Segen ermöglicht unserem innewohnenden Mitgefühl\, sich natürlich zu entfalten in der Art und Weise\, wie wir uns selbst und der Welt um uns herum begegnen. \nDieser ausführliche Praxiszyklus der Grünen Tara stammt aus der tiefgründigen Überlieferungslinie des Leuchtenden Geheimen Vajra-Schatzes (Ösel Dorje Sang Dzod) – den Dharma-Schätzen (Termas) von Adzom Drukpa Drodul Pawo Dorje (1842-1924). \nSei dabei und tauche ein in die tiefgründige Weisheit und das mitfühlende Handeln der 21 Taras. \nWeitere Infos: \nPraxistext\nEs wird zu den Belehrungen ein hochwertiges Booklet mit Goldprägung in Deutsch und in Englisch geben. Viele Praktizierende schätzen es sehr\, für ihre (tägliche) Praxis ein Heft zu haben\, das die Kostbarkeit dieser Belehrungen unterstreicht. Du kannst auch beide Sprachen bestellen und/oder ein PDF erhalten.  \nRetreat-Preise\nWir wollen allen die Teilnahme ermöglichen\, die das möchten. Solltest du den Normalpreis gerade nicht zahlen können\, kannst du den ermäßigten Preis/Mitgliederpreis auswählen.  \nRetreatunterstützung\nWenn du darüber hinaus noch weitere Unterstützung benötigst\, wende dich bitte an: retreatsponsoring@taramandala-sangha.de. Die Höhe der Unterstützung richtet sich nach der Anzahl der Anfragen und den Ressourcen von Tara Mandala Deutschland e.V. Vier Wochen vor Beginn des Retreats wirst du informiert\, in welcher Höhe eine Unterstützung möglich ist. \nDana\nDer buddhistischen Tradition folgend bietet Tulku Ösel Dorje uns diese kostbaren Belehrungen auf Basis eines freiwilligen Dana an. Dana bedeutet Großzügigkeit und ist Ausdruck von Respekt und Dankbarkeit für die Lehren. Mit dem Darbringen von Dana entsteht Tendrel\, eine glückverheißende Wechselwirkung\, zwischen dem Lehrer und den Schüler:innen. Die Kursteilnehmenden sind eingeladen\, einen Dana-Betrag entsprechend ihrer finanziellen Möglichkeiten zu geben. Empfehlung 100–300 Euro (pro Tag 20–60 Euro) für die Belehrungen und nach eigenem Ermessen nach dem Erhalt der Ermächtigung. Diese Spende kann in einer Abschlusszeremonie am Ende des Empowerments und des Retreats überreicht oder per Paypal an Tulku Ösel gesendet werden. \nZeitplan\nMittwoch\, 23. September 2026\n17:00 -18:30 Anmeldung\n19:00 -21:00 Empowerment \nDonnerstag\, 24. September 2026\n10:00 – 13:00 Belehrungen (mit Pause)\nZeit zum Mittagessen\n15:30 – 17:30 Belehrungen\n18:00 –19:00 Abendpraxis \nFreitag\, 25. September 2026\n10:00 – 13:00 Belehrungen (mit Pause)\nZeit zum Mittagessen\n15:30 – 17:30 Belehrungen\n18:00 –19:00 Abendpraxis \nSamstag\, 26. September 2026\n08:30 – 09:30 Morgenpraxis\n10:00 – 13:00 Belehrungen (mit Pause)\nZeit zum Mittagessen\n15:30 – 17:30 Belehrungen\n18:00 –19:00 Abendpraxis \nSonntag\, 27. September 2026\n9:30 – 12:30 Praxis und Tsog \nÜber den Lehrer \nTulku Ösel Dorje wurde 1980 in Rom\, Italien\, als Sohn des italienischen Filmemachers Costanzo Allione und Lama Tsültrim Allione geboren. Nachdem er in seinen Zwanzigern seinem Wurzel-Lehrer Orgyen Khakhyab Lingpa begegnet war\, verbrachte Tulku Ösel Dorje Jahre im Einzelretreat in Tara Mandala unter der Anleitung seines Lehrers. Im Jahr 2012 zog er mit seiner Frau Cady Allione nach Nepal\, wo sie eine Familie gründeten\, während er in der Nähe der Großen Stupa von Boudhanath buddhistische Philosophie studierte. Im Jahr 2018 erhielt er einen Master-Abschluss in buddhistischen Studien (vom Rangjung Yeshe Institut\, Universität Kathmandu). Im Jahr 2019 wurde er als Dorje Gyaltsab (Vajra Regent) von Tara Mandala (Colorado\, USA) inthronisiert\, wo er nun Residenz-Lehrer ist. www.taramandala.org \nMehr über Tulku Ösel Dorje \n  \n \n  \nGreen Tara’s Enlightened Activities\nEmpowerment and Teachings with Tulku Ösel Dorje \nSeptember 23 – 27\, 2026\nTibethaus Frankfurt\n \nOpen to All \nEnglish with German Translation \nPrices: Regular 275 Euro | Members/Reduced 195 Euro \nRegistration: Tibethaus Frankfurt  \nSchedule\nWednesday\, September 23\, 7:00 pm to Sunday\, September 27\, 12:30 pm\nThursday\, Friday\, and Saturday all day \nReceive this expanded Green Tara cycle complete with the ritual methods and the enlightened activities of the 21 Taras. \nGreen Tara\, revered as the embodiment of swift and fearless compassion\, is the awakened activity of all the Buddhas. She is the one who cuts through fear\, removes obstacles\, and responds instantly to those who call upon her. With one foot in meditation and the other extended into the world\, Tara perfectly embodies contemplative stillness with compassionate action for bringing Dharma into every moment of modern life. \nIn this retreat\, we will explore the enlightened activities of Green Tara together with her 21 mantras that enrich and transform our personal practice. Tulku Ösel Dorje will offer the rarely bestowed Green Tara empowerment from this lineage\, together with the unbroken reading transmission (Tib. lung) and essential liberating instructions. \nThe ritual activities of this Green Tara practice were arranged by Orgyen Khakhyab Lingpa and were first introduced to the West during a Green Tara Drubcho at Tara Mandala in 2004. Tulku Ösel Dorje will transmit these teachings he received from his root teacher\, Orgyen Khakhyab Lingpa. \nArisen through auspicious interdependence\, this expanded Green Tara cycle offers immeasurable blessings for both longtime practitioners and newcomers. Tara’s blessings make it possible for our innate compassion to unfold naturally in how we meet ourselves and the world around us. \nRooted in the profound lineage of the Treasury of Secret Vajra Luminosity (Ösel Dorje Sang Dzod)\, this extensive Green Tara cycle originates in the Dharma treasures (terma) of Adzom Drukpa\, Drodul Pawo Dorje (1842–1924). \nWho Can Attend?\nThis retreat is open to everyone\, regardless of experience level. For those who participated in last year’s Green Tara Retreat with Tulku Ösel Dorje\, this retreat will be a precious complement and enrichment! \nHow to Prepare?\nTo fully engage in the retreat\, it is recommended to have a mala\, bell\, vajra\, and damaru drum (small Tibetan hand drum). These implements (and statues\, and thangkas of Green Tara) will be available at the Tibethaus dharma store. While not required to learn this contemplative practice\, they are essential for performing the complete practice over time. \nJoin us for this Green Tara retreat and enter the profound expressions of wisdom and compassionate activity embodied in the 21 Taras. \nFurther information: \nPractice text\nWe will have a printed high-quality booklet with gold embossing in German and English accompanying the teachings. Many practitioners appreciate having a booklet for their (daily) practice that emphasizes the preciousness of these teachings. You can also order both languages and/or receive a PDF. \nRetreat prizes\nWe intend to enable everyone who wants to attend this retreat. If you are unable to pay the normal price\, you can select the reduced/member price. \nRetreat Support\nIn case that you should need further support\, please contact: retreatsponsoring@taramandala-sangha.de. The amount of support depends on the number of requests and the resources of Tara Mandala Deutschland e.V. Four weeks before retreat starts you will be informed of the amount of support available. \nDana\nAccording to Buddhist tradition\, Tulku Ösel Dorje is offering us these precious teachings on the basis of a voluntary Dana. Dana means generosity and is the expression of respect and gratitude for the teachings. When Dana is offered\, tendrel\, auspicious interdependence\, is created between the teacher and the student. Participants are invited to offer a dana amount according to their financial means. Recommendation 100-300 Euro (20–60 Euro per day) for the teachings and after the empowerment at your own discretion. The Dana can be handed over in the Khata line at the end of the empowerment and retreat or sent to Tulku Ösel via Paypal. \nSCHEDULE \nWednesday\, September 23\, 2026\n5:00pm -6:30pm: Registration\n7:00pm -9:00pm: Empowerment \nThursday\, September 24\, 2026\n10:00am -1:00pm: Teaching Session (incl. break)\nTime for Lunch\n3:30pm – 5:30pm: Teaching Session\n6:00pm – 7:00pm: Practice Session \nFriday\, September 25\, 2026\n10:00am -1:00pm: Teaching Session (incl. break)\nTime for Lunch\n3:30pm – 5:30pm: Teaching Session\n6:00pm – 7:00pm: Practice Session \nSaturday\, September 26\, 2026\n8:30am – 9:30am: Practice Session\n10:00am -1:00pm: Teaching Session (incl. break)\nTime for Lunch\n3:30pm – 5:30pm: Teaching Session\n6:00pm – 7:00pm: Practice Session \nSunday\, September 27\, 2026\n9:30am -12:30pm: Closing Session and Tsog \nAbout the Teacher \nTulku Ösel Dorje was born in Rome\, Italy\, in 1980 to Italian filmmaker Costanzo Allione and Lama Tsultrim Allione. After meeting his root teacher\, Orgyen Khakhyab Lingpa\, in his twenties\, Tulku Ösel Dorje dedicated years to solitary retreats at Tara Mandala under his teacher’s guidance. In 2012\, he moved to Nepal with his wife\, Cady Allione\, where they started a family while he pursued studies in Buddhist philosophy near the Great Stupa of Boudhanath. In 2018\, he earned a Master’s degree in Buddhist Studies. In 2019\, he was enthroned as the Dorje Gyaltsab (Vajra Regent) of Tara Mandala where he now resides as resident teacher. www.taramandala.org \nLearn more on Tulku Ösel Dorje
URL:https://www.taramandala-sangha.de/veranstaltung/gruene-taras-erleuchtete-aktivitaeten-ermaechtigung-und-belehrungen-mit-tulku-oesel-dorje/
LOCATION:Tibethaus Frankfurt\, Georg-Voigt-Straße 4\, Frankfurt am Main\, Hessen\, 60325
CATEGORIES:Retreat
GEO:50.11521;8.65104
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tibethaus Frankfurt Georg-Voigt-Straße 4 Frankfurt am Main Hessen 60325;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Georg-Voigt-Straße 4:geo:8.65104,50.11521
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260929
DTEND;VALUE=DATE:20261005
DTSTAMP:20260413T175621
CREATED:20251220T135320Z
LAST-MODIFIED:20260412T103037Z
UID:10001394-1790640000-1791158399@www.taramandala-sangha.de
SUMMARY:Ösel Nyingtig: Tröma Sadhana\, Ermächtigung und Besondere Unterweisungen mit Tulku Ösel Dorje
DESCRIPTION:  \n\nÖsel Nyingtig\n\nTröma Sadhana mit Ermächtigung\n& Fortsetzung der Besonderen Unterweisungen\nmit Tulku Ösel Dorje \n29. September – 4. Oktober 2025\nSchloss Bettenburg bei Bamberg \nErmächtigung und Belehrungen zur Tröma Sadhana sind offen für alle. \nEnglisch mit deutscher und italienischer Übersetzung\n– See English below – \n________________________ \nAnmeldung \nFür die Retreatgebühren über dieses Formular:\nhttps://form.jotform.com/260633855609363 \nFür Übernachtung und Verpflegung\nAnmeldeformular Schloss Bettenburg \nAuch diejenigen\, die bereits Texte vorbestellt haben\, müssen diese bei der Anmeldung auswählen und mit dem Retreatpreis bezahlen. \n________________________ \nDie Tröma-Ermächtigung ist das Tor zum Tröma Nagmo-Zyklus des Ösel Nyingtig. Zum ersten Mal werden zwei Gruppen des langjährigen Ösel Nyingtig Praxispfads zusammenkommen mit allen\, die sich zu diesem außergewöhnlichen Terma-Zyklus hingezogen fühlen. Tulku Ösel Dorje lädt alle ein\, die tiefgründige Praxis zur Verwirklichung von Tröma Nagmo\, bekannt als Geheime Ursprüngliche Weisheit\, zu lernen. \nDie Ermächtigung und die Belehrungen zur Tröma Sadhana stehen allen offen\, die den Segen der „Schwarzen Zornvollen Mutter“ empfangen möchten! \nDiese Praxis war das erste von zahlreichen Termas aus dem Ösel Nyingtig\, die in Tara Mandala zu Vollmond im Dezember 2002 unter außergewöhnlichen Umständen durch Orgyen Khakhyab Lingpa enthüllt werden sollten. Seit ihrer Enthüllung wurde diese Praxis lange Zeit im Verborgenen praktiziert von denjenigen\, die sie damals ursprünglich empfangen hatten\, bis Orgyen Khakhyab Lingpa Lama Tsültrim Allione und Tulku Ösel Dorje gebeten hat\, an seiner Stelle dieses tiefgründige Terma weiterzugeben. \nTulku Ösel Dorje wird die kürzlich enthüllte Tröma-Ermächtigung (Tib. wang) geben\, zusammen mit der mündlichen Übertragung (Tib. lung) und den Erklärungen (Tib. tri) für die Tröma-Praxis. \nDieses Retreat wird viel Zeit für Unterweisungen und Praxis vorsehen. Belehrungen zur Tröma Sadhana werden sich abwechseln mit Tulku Ösels Übertragung der Vierten Besonderen Unterweisung an diejenigen\, die die ersten drei Besonderen Tröma-Unterweisungen erhalten haben. Zu diesen tiefgründigen Unterweisungen\, die uns auf dem Pfad von Trömas geheimer ursprünglicher Weisheit leiten\, sagt Orgyen Khakhyab Lingpa: „Es ist\, als würde man den allwissenden Zustand in die eigene Handfläche legen.“ \nGelegen inmitten der Natur auf einem Hügel mit Wäldern und weitem Blick\, bietet Schloss Bettenburg viele Plätze\, an denen man draußen praktizieren kann. \nKomm und betritt das Weisheitsmandala des zornvollen erleuchteten Weiblichen. \nWer kann teilnehmen?\nDie Tröma-Ermächtigung und die Belehrungen zur Tröma Sadhana stehen allen offen.\nDie Vierte Besondere Unterweisung ist Schüler:innen vorbehalten\, die Teil von Trömas Zyklus der Besonderen Unterweisungen sind. \nWas mitbringen? \n\nFalls vorhanden: Praxistexte zum Dakini Ngöndro und alle Tröma-Texte. Du kannst das Praxis-Booklet zur Tröma Sadhana\, das du für die Belehrungen benötigst\, bei der Anmeldung erwerben.\nZen und Dharma-Rock/Kleid (optional\, bitte gern tragen\, wenn vorhanden)\nKhata-Schal und Briefumschläge\nAlle Gegenstände\, die du für deine Praxis benötigst \n\n\nRetreatpreise\nWir haben versucht\, die Kosten für das Retreat für alle bezahlbar zu halten und bieten deshalb gestaffelte Preise an. Mit dem Unterstützerpreis unterstützt du andere\, die ohne deine Freigiebigkeit nicht dabei sein könnten\, und schaffst damit eine glücksverheißende Verbindung!\nUnterstützerpreis 340\,00 Euro\nNormalpreis 290\,00 Euro /\nErmäßigter Preis 240\,00 Euro \n________________________ \nAnmeldung \nFür die Retreatgebühren über dieses Formular:\nhttps://form.jotform.com/260633855609363\n \nFür Übernachtung und Verpflegung\nAnmeldeformular Schloss Bettenburg \n________________________ \nMit deiner Anmeldung erkennst du die im Formular genannten Anmeldebedingungen\, die Datenschutzerklärung und den Haftungsausschluss an. Die Anmeldebestätigung und eine Rechnung werden dir per E-Mail zugeschickt.  \nWichtig: Deine Anmeldung wird erst nach Eingang der Teilnahmegebühr gültig. \nRetreatunterstützung\nWenn du darüber hinaus noch weitere Unterstützung benötigst\, wende dich bitte an: retreatsponsoring@taramandala-sangha.de. Die Höhe der Unterstützung richtet sich nach der Anzahl der Anfragen und den Ressourcen von Tara Mandala Deutschland e.V. Vier Wochen vor Beginn des Retreats wirst du informiert\, in welcher Höhe eine Unterstützung möglich ist. \nÜbernachtung und Verpflegung\nDie Retreatgebühr enthält keine Übernachtungskosten für Teilnehmende. Bitte melde dich für Zimmer und Verpflegung direkt über das Kontaktformular auf der Webseite vom Schloss Bettenburg an:\nPreise für Zimmer inkl. Verpflegung Schloss Bettenburg\nAnmeldeformular Schloss Bettenburg \nRetreatort\nSchloss Bettenburg/Manau\nBettenburg 1\n97461 Hofheim in Unterfranken\nTelefon: +49 9523 503451\nE-Mail: kontakt@bettenburg.info \nAnreise\nInformationen zur Anreise findest du hier:\nAnreise nach Schloss Bettenburg\n\n \nWeitere Infos \nPraxistexte\nDie gewünschten Praxistexte musst du direkt bei der Anmeldung auswählen.  \nAuch diejenigen\, die bereits Texte vorbestellt haben\, müssen diese bei der Anmeldung auswählen und mit dem Retreatpreis bezahlen. \n\nTröma Sadhana: Es wird zu den Belehrungen ein hochwertiges Booklet mit Goldprägung in Deutsch und in Englisch geben. \nVierte Besondere Unterweisung: Es wird wieder eine Karte mit Goldprägung geben (nur für diejenigen\, die alle vorherigen Besonderen Unterweisungen erhalten haben!)\n\n\nAußerdem kannst du bei der Anmeldung aktualisierte Praxis-Booklets zum Dakini Ngöndro oder zur Yeshe Tsogyal Sadhana erwerben. Die Yeshe Tsogyal Sadhana ist zum ersten Mal als gedrucktes Booklet in Europa erhältlich. Die Booklets werden beim Retreat verteilt.\nJeweils nur für diejenigen\, die zu der jeweiligen Praxis Leseübertragung und Belehrungen erhalten haben!\nViele Praktizierende schätzen es sehr\, für ihre (tägliche) Praxis ein Heft zu haben\, das die Kostbarkeit dieser Belehrungen unterstreicht. Du kannst auch beide Sprachen bestellen und/oder ein PDF erhalten.  \nDana\nDer buddhistischen Tradition folgend bietet Tulku Ösel Dorje uns diese kostbaren Belehrungen auf Basis eines freiwilligen Dana an. Dana bedeutet Großzügigkeit und ist Ausdruck von Respekt und Dankbarkeit für die Lehren. Mit dem Darbringen von Dana entsteht Tendrel\, eine glückverheißende Wechselwirkung\, zwischen dem Lehrer und den Schüler:innen. Die Kursteilnehmenden sind eingeladen\, einen Dana-Betrag entsprechend ihrer finanziellen Möglichkeiten zu geben. Empfehlung 100-300 Euro (pro Tag 20–60 Euro) für die Belehrungen und nach eigenem Ermessen nach dem Erhalt der Ermächtigung. Diese Spende kann in einer Abschlusszeremonie am Ende des Empowerments und des Retreats überreicht oder per Paypal an Tulku Ösel gesendet werden. \nZeitplan \nDienstag\, 29. September 2026\n16:00–18:00 Anmeldung\n18:00–19:00 Abendessen\n19:45–21:00 Willkommen \nMittwoch\, 30. September 2026\n07:00 – 08:00 Praxis\n08:00–09:00 Frühstück\n10:00–13:00 Ermächtigung\n13:00–14:00 Mittagessen\n15:45–17:45 Belehrungen / Praxis\n18:00–19:00 Abendessen\n19:45– 21:00 Praxis  \nDonnerstag\, 01. Oktober 2026\n07:00 – 08:00 Praxis\n08:00–09:00 Frühstück\n10:00–13:00 Belehrungen / Praxis (inkl. Pause)\n13:00–14:00 Mittagessen\n15:45–17:45 Belehrungen / Praxis\n18:00–19:00 Abendessen\n19:45– 21:00 Praxis  \nFreitag\, 02. Oktober 2026\n07:00 – 08:00 Praxis\n08:00–09:00 Frühstück\n10:00–13:00 Belehrungen / Praxis (inkl. Pause)\n13:00–14:00 Mittagessen\n15:45–17:45 Belehrungen / Praxis\n18:00–19:00 Abendessen\n19:45– 21:00 Praxis  \nSamstag\, 03. Oktober 2026\n07:00 – 08:00 Praxis\n08:00–09:00 Frühstück\n10:00–13:00 Belehrungen / Praxis (inkl. Pause)\n13:00–14:00 Mittagessen\n15:45–17:45 Praxis und abschließender Tsog\n18:00–19:00 Abendessen \nAbreise am nächsten Tag nach dem Frühstück (oder noch am gleichen Abend)\n \nÜber den Lehrer \nTulku Ösel Dorje wurde 1980 in Rom\, Italien\, als Sohn des italienischen Filmemachers Costanzo Allione und Lama Tsültrim Allione geboren. Nachdem er in seinen Zwanzigern seinem Wurzel-Lehrer Orgyen Khakhyab Lingpa begegnet war\, verbrachte Tulku Ösel Dorje Jahre im Einzelretreat in Tara Mandala unter der Anleitung seines Lehrers. Im Jahr 2012 zog er mit seiner Frau Cady Allione nach Nepal\, wo sie eine Familie gründeten\, während er in der Nähe der Großen Stupa von Boudhanath buddhistische Philosophie studierte. Im Jahr 2018 erhielt er einen Master-Abschluss in buddhistischen Studien (vom Rangjung Yeshe Institut\, Universität Kathmandu). Im Jahr 2019 wurde er als Dorje Gyaltsab (Vajra Regent) von Tara Mandala (Colorado\, USA) inthronisiert\, wo er nun Residenz-Lehrer ist.\nwww.taramandala.org \nMehr über Tulku Ösel Dorje \n  \n****** \n \n  \nÖsel Nyingtig\nTröma Sadhana with Empowerment\n& Continuing Tröma’s Special Instructions\nwith Tulku Ösel Dorje \nSeptember 29 – October 4\, 2026\nSchloss Bettenburg near Bamberg\nGermany \nEmpowerment and Tröma Sadhana are open to all. \n________________________ \nRegistration \nFor the retreat fees with this form:\nhttps://form.jotform.com/260633855609363\n \nFor accomodation and food:\nContact Form Schloss Bettenburg \n________________________ \nThe Tröma empowerment is the gateway to the Tröma Nagmo Cycle of Ösel Nyingtig. For the first time\, two groups from the Ösel Nyingtig long-term practice path will come together with everyone who feels drawn to this extraordinary terma cycle. Tulku Ösel Dorje invites you to learn the profound practice for accomplishing Tröma Nagmo\, known as Secret Primordial Wisdom. \nThe empowerment and explanations on the Tröma Sadhana will be open to all who wish to receive the blessings of the Black Wrathful Mother. \nThis practice was the first of many Ösel Nyingtig termas revealed at Tara Mandala on the full moon of December 2002\, by Orgyen Khaykhyab Lingpa. Since its revelation\, it has been practiced in secrecy by the original recipients. With the seal of secrecy being lifted by Orgyen Khaykhyab Lingpa\, Lama Tsultrim Allione and Tulku Ösel Dorje were requested to share this profound terma in the West. \nAccording to Rinpoche’s wishes\, participants of this retreat will receive from Tulku Ösel Dorje the Tröma empowerment (Tib. wang)\, the oral transmission (Tib. lung)\, and the explanation (Tib. tri) for the practice of Tröma. \nThis retreat will include much time for teaching and practice. Teachings on the Tröma Sadhana will alternate with Tulku Ösel’s transmission and explanation of Tröma’s Fourth Special Instruction to those who have received Tröma’s first three Special Instructions. Guiding us on Tröma’s path of secret primordial wisdom\, Orgyen Khakhyab Lingpa says about these profound instructions: “It’s like placing the omniscient state in the palm of your hand.” \nLocated in nature on a hill with wide views and forests around\, Schloss Bettenburg offers many places to practice these profound teachings outdoors. \nCome and enter the wisdom mandala of the wrathful enlightened feminine. \nWho can attend? \nTröma empowerment and Tröma Sadhana teachings are open to all.\nThe Fourth Special Instruction is by invitation only.  \nWhat to bring? \n\nIf applicable: Practice texts on Dakini Ngöndro and all Tröma practice texts. The  Tröma Sadhana  practice booklet which you will need for the teachings can be purchased upon registration.\nZen and Dharma robe/dress (optional\, please wear if you have one)\nKhata scarf and envelopes\nOther items you use in your practice\n\nRetreat prices\nWe have tried to keep the costs for the retreat affordable for everyone and therefore offer higher and lower tuition levels. By choosing the supporter price\, you help someone else to join the retreat who could not afford it without your generosity\, so you are creating auspicious connections!\nSupporter price 340.00 euros\nNormal price 290.00 euros /\nReduced price 240.00 euros\n________________________ \nRegistration with this form:\nhttps://form.jotform.com/260633855609363 \n________________________ \nWith your registration you accept the registration conditions\, the privacy policy (see below) and the disclaimer stated in the form. The registration confirmation and an invoice will be sent to you by e-mail.\nImportant: Your registration will only be valid after receipt of the participation fee. \nRetreat Support\nIn case that you should need further support\, please contact: retreatsponsoring@taramandala-sangha.de. The amount of support depends on the number of requests and the resources of Tara Mandala Deutschland e.V. Four weeks before retreat starts you will be informed of the amount of support available. \nAccomodation and meals\nThe retreat fee does not include overnight accommodation costs for participants. Please register for rooms and meals directly at Schloss Bettenburg using their contact form:\nPrices for rooms including meals at Schloss Bettenburg\nRegistration form for Schloss Bettenburg \nLocation\nSchloss Bettenburg / Manau\nBettenburg 1\n97461 Hofheim (in Lower Franconia)\nGermany\nPhone: +49 9523 503451\nEmail: kontakt@bettenburg.info \nHow to get there\nYou can find information here:\nHow to get to Schloss Bettenburg \nFurther information \nPractice texts\nYou must select the practice texts for the retreat directly when you register.  \nEven those who have already pre-ordered texts must select them during registration and pay for them along with the retreat fee.  \n\nTröma Sadhana: We will have a printed high-quality booklet with gold embossing in German and English accompanying the teachings.\nFourth Special Instruction: The fourth instruction is again available as a gold-embossed card (only for those who have received all previous special instructions!). \n\nIn addition\, you can purchase updated practice Dakini Ngöndro and Yeshe Tsogyal Sadhana booklets when you register.  The Yeshe Tsogyal Sadhana will be available for the first time as a printed booklet in Europe. The booklets will be distributed at the retreat.\n! Only for those who have received the reading transmission and teachings for the respective practice !\nMany practitioners appreciate having a booklet for their (daily) practice that emphasizes the preciousness of these teachings. You can also order both languages and/or receive a PDF. \nDana\nAccording to Buddhist tradition\, Tulku Ösel Dorje is offering us these precious teachings on the basis of a voluntary Dana. Dana means generosity and is the expression of respect and gratitude for the teachings. When Dana is offered\, tendrel\, auspicious interdependence\, is created between the teacher and the student. Participants are invited to offer a dana amount according to their financial means. Recommendation 100-300 Euro (20–60 Euro per day) for the teachings and after the empowerment at your own discretion. The Dana can be handed over in the Khata line at the end of the empowerment and retreat or sent to Tulku Ösel via Paypal. \nSCHEDULE \nTuesday\, September 29\, 2026\n4:00pm–6:00pm Registration\n6:00pm–7:00pm Dinner\n7:45pm– 9:00pmWelcome  \nWednesday\, September 30\, 2026\n7:00am – 8:00am Practice\n8:00pm–9:00pm Breakfast\n10:00am–12:30pm Empowerment\n1:00pm–2:00pm Lunch\n3:45pm–5:45pm Teaching / Practice\n6:00pm–7:00pm Dinner\n7:45pm– 9:00pm Practice\n \nThursday\, October 01\, 2026\n7:00am – 8:00am Practice\n8:00pm–9:00pm Breakfast\n10:00am–1:00pm Teaching / Practice (incl. break)\n1:00pm–2:00pm Lunch\n3:45pm–5:45pm Teaching / Practice\n6:00pm–7:00pm Dinner\n7:45pm–9:00pm: Practice  \nFriday\, October 02\, 2026\n7:00am–8:00am Practice\n8:00pm–9:00pm Breakfast\n10:00am–1:00pm Teaching / Practice (incl. break)\n1:00pm – 2:00pm Lunch\n3:30pm – 5:30pm Teaching / Practice\n6:00pm – 7:00pm Dinner \nSaturday\, October 03\, 2026\n7:00am–8:00am Practice\n8:00pm–9:00pm Breakfast\n10:00am–1:00pm Teaching / Practice (incl. break)\n1:00pm – 2:00pm Lunch\n3:00pm – 5:30pm Practice and Closing Tsog\n6:00pm – 7:00pm Dinner  \nDeparture next day after breakfast (or same evening) \nAbout the Teacher\nTulku Ösel Dorje was born in Rome\, Italy\, in 1980 to Italian filmmaker Costanzo Allione and Lama Tsultrim Allione. After meeting his root teacher\, Orgyen Khakhyab Lingpa\, in his twenties\, Tulku Ösel Dorje dedicated years to solitary retreats at Tara Mandala under his teacher’s guidance. In 2012\, he moved to Nepal with his wife\, Cady Allione\, where they started a family while he pursued studies in Buddhist philosophy near the Great Stupa of Boudhanath. In 2018\, he earned a Master’s degree in Buddhist Studies. In 2019\, he was enthroned as the Dorje Gyaltsab (Vajra Regent) of Tara Mandala where he now resides as resident teacher.\nwww.taramandala.org \nLearn more on Tulku Ösel Dorje \n 
URL:https://www.taramandala-sangha.de/veranstaltung/oesel-nyingtig-troema-sadhana-ermaechtigung-und-besondere-unterweisungen-mit-tulku-oesel-dorje/
LOCATION:Seminarzentrum Schloss Bettenburg\, Manau – Bettenburg 1\, Hofheim i.UFr.\, 97461\, Deutschland
CATEGORIES:Ösel Nyingtig-Zyklus,Retreat
END:VEVENT
END:VCALENDAR